金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

Miscarriages also Need Powa

Dzieci zmarłe w wyniku poronienia również potrzebują Powa

A Dharma friend wrote me to ask for Powa service for her fetuses lost in miscarriages while she was young. She wrote, even though she is a Buddhist and believes in the need to accumulate merits for deceased beings so as to help them gain rebirth in Pureland; however, she never considered miscarriages as her own fault, and hence she never thought of accumulating merits for those deceased fetuses. Recently, she met someone who can notice supernatural phenomena, and what was said about her situations was in line with facts, and hence she realized the need to do this request for Powa.

Fetuses died in miscarriages have no intention to cause problems for their parents. However, they do need others to accumulate merits on their behalves so as to attain transcendence from Samsara, and yet they cannot arbitrarily seek help from anyone. They can only seek help from beings who are karmically related to them. Hence, they cause many hindrances in attempts to gain attention from their parents who are karmically well-connected to them. When the parents need to seek help from many sources, they will eventually find out the root of the problems, and then they will accumulate merits for the fetuses.

May this explanation help people who went through miscarriages to find the right solution sooner, and hence gain peace of mind and body sooner!

Powa Service: http://www.yogilin.org/powa_e.html

 

July 24, 2018
El Cerrito, California

 

Napisała do mnie pewna przyjaciółka w Dharmie, prosząc o posługę Powa dla dzieci, które straciła za młodu w wyniku poronień. Napisała, że choć jest buddystką i wierzy w potrzebę gromadzenia zasługi dla zmarłych, by mogli odrodzić się w Czystej Krainie, nigdy nie uważała poronień za swoją winę i nigdy nie myślała o tych istotach w kategoriach gromadzenia dla nich zasługi. Ostatnio poznała kogoś, kto ma dar widzenia w innych wymiarach i to, czego się dowiedziała okazało się mieć związek z dawniejszymi sprawami; dlatego zrozumiała potrzebę odprawienia Powa.

Dzieci zmarłe w wyniku poronienia nie mają intencji sprawiania swoim niedoszłym rodzicom kłopotu, potrzebują jednak nagromadzenia zasługi, aby mogły wyjść z samsary; nie mają nikogo, od kogo mogłyby się tego “domagać”. Mogą jedynie oczekiwać pomocy od osób, które mają z nimi związek karmiczny. Dlatego czasem prowokują rozmaite przeszkody, aby zwrócić na siebie uwagę niedoszłych rodziców, którzy mają z nimi taki związek. Poszukując pomocy z różnych źródeł, rodzice odnajdują w końcu sedno problemu i wtedy zaczynają gromadzić zasługę dla swych nienarodzonych dzieci.

Niech to wyjaśnienie pomoże osobom, które doświadczyły poronień szybciej odnaleźć się w tej sytuacji, znaleźć rozwiązanie dla problemu
i osiągnąć spokój ciała i umysłu!

Posługa Powa: http://www.yogilin.org/powa_e.html

 

24 lipca 2018
El Cerrito, California


[Home][Back to list][Related work:流产也待渡 Miscarriages also Need Powa