金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

救渡事业仪轨
Salvation Activities Rituals

 

在公布拙编之息增怀诛四种佛行事业仪轨后,有弟子及佛友表示想修习之,并问及是否需经传法。

我建议的是,可以阅读或念诵,因为可助明瞭这些事业的涵义,并且也有功德。

佛行事业是一种加持,需要有法脉传承的加持,以及菩提心,才能起作用。一般学佛者,功德不足,菩提心未经锻炼,谈不上修习此类仪轨。

 

二○一八年五月七日
养和斋   于加州

 

 

Salvation Activities Rituals

 

After I have publicized the salvation activities rituals that I composed for pacification, enrichment, harmony and expulsion, some disciples and Dharma friends expressed interest in practicing them and asked me if transmission is required.

My recommendation is that, interested parties may read or recite them because that would be helpful for them to gain insight into the Dharma significance of these activities. Besides, such practice would also generate merits.

Salvation activities are a kind of granting blessings, and it takes lineage blessing and Bodhicitta to become effective. Dharma practitioners in general lack enough merits and their Bodhi aspiration has not been firmly rooted through withstanding trials in life, and hence they are not yet ready to attempt practicing these rituals.

 

May 7, 2018
El Cerrito, California

 


[Home][Back to list][Related works:Collection of Salvation Activities Rituals (PDF / English & Polish version) 、绿度母息灾法会仪轨 Green Tara Pacification Ritual  、毗沙门天王增益法会仪轨 Heavenly King Vaisravana Enrichment Ritual  、古鲁古里佛母和睦法会仪轨 Kurukulla Harmony Ritual六臂玛哈嘎拉除障法会仪轨 Six-arm Mahakala Expulsion Ritual