金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

什么才是密乘的正见?
What would be the right view of Vajrayana


----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: '廖 炜均'
Sent: Friday, December 07, 2007 9:31 AM
Subject: RE: 什么才是密乘的正见?

Below is my reply to an inquiry as to what would be the right view of Vajrayana:
以下是我回覆什么才是密乘正见的提问。

(This email is Bcc to all on my list.)
(此电邮以密件传给我名单中所有的人)

Basically it is still Sunyata and Bodhicitta, no different from any other yanas of Buddha Dharma.
基本上它仍是空性及菩提心,与佛法其他任何一乘都没有什么不同。

As to the practices and what constitute proper practices, it is too complicated to say in a few words.
至于其种种修法及什么才是恰当的实修,很难用三言两语来说清楚。

No way to prevent misuses. Nor can we prevent people from making wrong choices.
我们既没有方法来防止滥用,也无法防止他人做错误的选择。

We can only try our best to stay on the right path. In general, if the general approaches are out of the ordinary Buddhist ways, then there is probably something wrong.
我们只能尽我们所能在正道上努力。一般而言,如果大体上偏离了一般佛教的方向,那么就可能有问题了。

May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!

Yutang
钰堂

-------------------------------------------------------------------------------

From: 廖炜均
Sent: Thursday, December 06, 2007 11:54 AM
To: ytlin
Subject: 什么才是密乘的正见?

上师慈鉴:

慈悲的上师,长久以来,有许多附佛外道以密乘的双运、诛法、上师的崇高与神圣…等等,扭曲了佛法的本质并欺骗了众生。

上师,密乘有许多的方便来作为修持,陈上师曾经提过,像双运等所造成的流弊也是有的。在佛学院时,印顺导师及师长们,对于藏传佛教所流行的密乘也多所批评…慈悲的佛,金刚乘有着它严密的次第,以及它修行的角度与特色…

上师,什么才是金刚乘的正见呢?我们该如何使人们真正的了解所谓密乘的正见?而杜绝不肖人士的曲解与滥用?要怎么样来防止流弊?

晚学愚昧,虽然接触金刚乘好几年了,心中却还是有着这样的疑惑…晚学恳请上师慈悲,能给予这方面的指导与教授。

最后恭祝上师

法体安康 法轮常转 一切顺心.

                     晚学炜均顶礼


〇〇七年十二月七日开示


[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]