金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

普贤王如来坛城法脉
Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala



编按:缘起实在不可思议;多年前,就有人曾请示于林博士:「请问陈健民老居士是属于密宗里哪一个教派?」林博士回覆:「可以说他自创一派。他称之为「普贤王如来坛城」。虽然那时候就已有「普贤王如来坛城」的传承法脉之名,却没有正式的昭告大众。如今有弟子再度依此话题提请于林博士,方令此传承命名得以正式公诸于世。因缘之妙,实不可言喻,善哉!

-----Original Message-----
From: Goh Yong Lee
Sent: Monday, December 18, 2006 6:06 PM
To: Yutang Lin

Subject: 普贤王如来坛城法脉

Dearest Guru,
挚爱的上师,

Due to the present development of the Lineage activity all over the world, would you consider assigning lineage name 普贤王如来坛城法脉?
基于目前传承法脉在世界的发展,您是否可以考量以”普贤王如来坛城法脉”为法脉命名呢?

My warmest regards
致上我的挚诚
Yong Lee
荣利


----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Goh Yong Lee
Sent: Tuesday, December 19, 2006 10:28 AM
Subject: RE:
普贤王如来坛城法脉

Yes. And the title of the lineage in English will be: Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
好。法脉的英文名称为”Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala”

This email is Bcc to all on my email list.
此电邮以密件传给我名单中所有的人。


-----Original Message-----
From: Goh Yong Lee
Sent: Monday, December 18, 2006 6:55 PM
To: Yutang Lin
Cc: DD
Subject: Re:
普贤王如来坛城法脉

Dearest Guru,
挚爱的上师,

I am very happy that you had approved the proposal. Like other disciples, I always has a difficulty of telling people what Tantrayana School I belong. Right from now on this problem is being solved.
我很高兴您同意这个提议。就像其他的弟子一样,我总是很难告诉人们我是属于密宗的哪个传承,从现在开始这个问题解决了。

Guru, shall we ask detong to record such event and put the Lineage title in the web page as well.
上师,我们是不是应该请茶桶将这个事件记录下来,以及将传承的名称也放在我们的网页上。

My warmest regards
致上我的挚诚
Yong Lee
荣利

----- Original Message -----
寄件者: Yutang Lin
收件者: Goh Yong Lee

传送日期: 2006年12月19日 上午 11:04
主旨: RE: 普贤王如来坛城法脉

Good idea.
好主意。

This email is Bcc to all on my list.
此电邮以密件传给我名单中所有的人。

Detong, add the lineage title to the index webpages.
茶桶,将此传承标题增入到我们的首页。

二○○六年十二月十九日开示


[Home][Back to list][Chinese and English versions in one]