普贤菩萨赞  林钰堂

礼敬诸佛普贤身 称赞如来普贤语
广修供养普贤福 忏悔业障普贤诚

随喜功德普贤惠 请转法轮普贤念
请佛住世普贤慈 常随佛学普贤谦

恆顺众生普贤恩 普皆迴向普贤德
尘即法界普贤智 爆破时空普贤体

观音慈悲普贤愿 文殊智慧普贤巧
势至大力普贤能 万德圆融普贤行

 

二○一九年十二月十九日
养和斋     于加州

 

Praise to Samantabhadra Bodhisattva

Yutang Lin

 

Homage to all Buddhas, Samantabhadra's activity
Praising Tathagata, Samantabhadra's speech
Extensively conducting offerings, Samantabhadra's merits
Repenting karmic hindrances, Samantabhadra's sincerity

Rejoicing in all meritorious deeds, Samantabhadra's generosity
Pleading for Turning the Wheel of Dharma, Samantabhadra's intention
Pleading to Buddhas for their staying in this world, Samantabhadra's mercy
Constantly learning from Buddha, Samantabhadra's humbleness

Always accommodating to sentient beings, Samantabhadra's grace
Universal dedication of merits to all beings, Samantabhadra's virtue
Recognizing a dust as identical to the Dharmadhatu, Samantabhadra's wisdom
Exploding away spatial and temporal limitations, Samantabhadra's unity

Compassion of Avalokitesvara, Samantabhadra's vows
Wisdom of Manjusri, Samantabhadra's skills
Great might of Mahasthamaprapta, Samantabhadra's capacity
Myriads of merits harmonized into oneness, Samantabhadra's salvation activities

 

Written in Chinese and translated into English on December 19, 2019
El Cerrito, California


[Home][Back to list][Related work: 普贤行愿 Universal Goodness Activities and Vows]