哼哈二将赞     林钰堂  

 

密迹金刚大力士
那罗延天坚固王
吽赐成就阿本净
仁王门前威灵彰

 

二○一九年十二月十五日
养和斋     于加州

 

 

Praise to Generals Heng and Ha

 

Yutang Lin

 

Powerful Vajra holder, the King of Yaksha
And Narayana, the King of Solidity
Pronouncing Hong to grant accomplishment
And uttering A to indicate original purity
Guarding entrance to monasteries with awesome might

 

Written in Chinese and translated into English on December 15, 2019
El Cerrito, California