供水祈愿偈   林钰堂

 

供水润泽遍法界
云行雨施济群生
菩提甘霖滋慧命
法流到处佛苗昇

                     二○一九年一月十七日
                     养和斋    于加州

 

 

Supplication for Offering of Water

 

Yutang Lin

 

Offering of water moisturizes the whole Dharmadhatu
As clouds flow and rains pour all beings are benefitted
Nectar of Bodhi spreads to nourish wisdom lives
Wherever flows of Dharma reached Buddha sprouts rise

 

Written in Chinese and translated into English on January 17, 2019
El Cerrito, California