普贤王如来坛城符

林钰堂博士指导
林成穗敬述


此符是由陈健民上师传下,为触解脱法,意指以此符佩身即能得到解脱(此为宁玛传承五不修自解脱法之一,余四为见、闻、嗅、尝,此其未赘)。中央主尊是普贤王如来,环绕的多种咒文代表其坛城中各尊圣众,可能忿寂百尊全部包括。

 

陈上师常以此符赠人结缘,佩戴者屡有感应。佩戴此符应先将之摺成九宫,使中央之佛像(包括身光)成为九宫之中宫而朝外。佩戴作护身符时以布袋(蓝色为宜)盛之挂颈上。配戴时佛像应朝自身以加被之,高度不低于心为合。若遇就医打针时,应将符略为举高离身以示受针者只是业报身。亦可挂于车上祈保交通安全,或将整张装框供于佛坛,也可以将之火化领加持。死时佩于尸体上,可得往生。此符图像可以自行印出使用。不可售卖图利。

 

                   二○○四年五月

 



Adi Buddha Mandala Mantra Sheet

Adi Buddha Mandala Mantra Sheet


Adi Buddha Mandala Mantra Sheet

Under the guidance of Dr. Yutang Lin
Written by Stanley Lam


This mantra sheet was passed down from Yogi C. M. Chen. It belongs to a class of blessing objects called "Liberation through Touch", meaning that one will gain liberation merely by wearing it. (In Nyingma lineage there are five types of "Self-Liberation without Practice," the other four are through sight, hearing, smell, and taste.) The central deity is Adi Buddha or Samantabhadra Buddha, with surrounding mantras representing the deities in the mandala, probably including all 100 peaceful and wrathful Yidams.

Yogi C. M. Chen often distributed this mantra sheet freely, and those who wear it as an amulet often have inspirational experiences. In order to wear it, the sheet first needs to be folded one-third horizontally and vertically into a small square, such that the image and halo at the center is completely on the square's outside surface facing the body. For use as an amulet, one could put it in a small (preferably blue) cloth bag and hang it around the neck. Position of this amulet should not be lower than that of the heart. When one needs to have a needle injection, it is necessary to hold the amulet slightly above the body, so as to indicate that it is only the Karmic body that gets the needle. The amulet could also be hanged inside a car for protection, or the entire sheet may be framed and worshipped on the altar. One can also burn it to receive blessings. When put on a deceased body, the deceased could gain rebirth in Pureland. The image of this sheet can be printed out for use in the above ways. Do not sell this sheet for profit.


[Home][Back to list][Adi Buddha Mandala Mantra Sheet] [Related work:普贤王如来坛城法脉流通圣符之简介]