养和斋之命名与鑴印

林钰堂



Yang He Zhai

Yang He Zhai


----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Wednesday, February 06, 2008 1:46 AM
Subject: Yang He Zhai_养和斋

Upon request from a disciple I had written the title of my study, Yang He Zhai, a Study for the Cultivation of Harmony, in calligraphy.
应一弟子的提请,我已手书我书斋的名称:养和斋。

The file and its related article are both attached.
此档案及相关文章亦一併附呈。

May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!

Yutang
钰堂



养和斋印文



在信笺上,喜用陈祥耀居士刻赠的单字小章——白纸上一点红,而寓意 恰可展示全篇之主旨,使得全面都活起来了。近来对「和」字颇有亲切之 向往,因此敬托祥耀鑴于印石。「和」不能强人所难,只能虚己、包容以 致,因此以阴文表之。

陈上师及友人皆曾提示,可自号书斋供行文记录之雅用。惟生性不务 虚名,故未从之。近日对「和」之体会日深,觉悟修行生活在于养和,而 自然生起「养和斋」之构想。质诸内子,彼亦欣然赞同,因此决定采用, 并委祥耀鑴石。

和不止于人和,而是法界一体之祥和。一切本来如是,因果不爽,无 可计较,无需争执。平和随顺,无有嫌怨。迷失一体之祥和,则自苦而累 人。欲离苦而达无限之开阔,则赖养和之修行,由勉力之容忍渐趋宽容之 自在。

「养和斋」印之结构,本拟以圆印表和之圆融。但外圆则有滑动之感 ,而失祥和之安定。佛法中以「大方广」形容法界之无限开阔,因此改采 外方,表大方广之安定。此三字横列,以和为中心。和字圆形表法界一体圆融,而阴文则表虚己、包容。养、斋二字环拱两侧,如护如抱,而以阳文表赤忱流露。

和字阴文,表无为、自然之成就;养、斋阳文,表有心、修行之将护。阴阳交互于大方广之一体中,生生不息。有为之养与有限之斋乃无为之和与无限之广的缩影,而无为之和与无限之广实乃养和斋之蕴藏!


                     一九九五年六月廿八日
                     养和斋    在永和


[Home][Back to list][Chinese versions Only]