大圆光
Circles of Light

林钰堂
Yutang Lin

 

 

在今年2月14日举行的药师佛火供中,有四张相片是一张一张接着拍摄的,而每一张相片都显示两个大圆光。这是很难得拍到的瑞相,所以在此与大众分享。这次火供正值目前冠状病毒疫情爆发之际,我们也特地为疫病平息祈祷;此等瑞相应是药师佛允可加被之兆。

 

二○二○年三月一日
养和斋   于加州

 

 

During the fire puja to Medicine Guru Buddha held on February 14 of this year, four photos were taken, one by one, consecutively, and all four photos show two large circles of light. This is an auspicious sign rarely caught in photos, and hence they are presented here for all to share. The fire puja was held while the current corona-virus plague was spreading, and we prayed emphatically for the pacification of this calamity; this auspicious sign should be an indication of Medicine Guru′s approval of granting blessings.

 

 

March 1, 2020
El Cerrito, California