做为佛弟子,我们的目标都是成佛。
因此,想到这样简单的自省标准。

 

 

 

成不成佛   林钰堂      

 

 

要不成佛很容易——只要有一点执着,就成不了佛。
要成佛很不容易——只有没一点执着,才能成了佛。

 

二○一九年十月卅一日
养和斋    于加州


 

 

As followers of Buddha, our goal is to attain Buddhahood.
Thus, I thought of these simple criteria for my self-reflection.

 

Attain Buddha or Not

Yutang Lin

 

It is quite easy not to attain Buddhahood—with the slightest attachment, one cannot attain it.
It is quite not easy to attain Buddhahood—only without the slightest attachment, can one attain it.

 

October 31, 2019
El Cerrito, California

 


[Home][Back to list]