Trinity of Mahakala

The one with two arms is an incarnation of Adi Buddha who helped me to attain realization of the great perfection; the one with four arms is an incarnation of Samvara who helped me practise Vajra Love and brought Dakinis to my cave and hermitage; the one with six arms is an incarnation of Avalokitesvara who helped me personally receive the Great Mercy Incantation. May all practitioners be equally blessed by you—the undefeatable Mahakalas

Buddhist Tantric Golden Prayer Book
CW30_No.62
The Buddhist Yogi C. M. Chen

 

三尊大黑天

 

二臂大黑天是普贤王如来的化身,祂帮助我证得「大圆满」的证悟;四臂大黑天是胜乐金刚的化身,祂帮助我修行「金刚爱」并且引领诸空行母到我的山洞和关房;六臂大黑天是观世音菩萨的化身,祂帮助我亲领〈大悲咒〉的传授。愿所有修行者都可以同等地得到您们——无能胜的大黑天——的加持。

 

注:三尊大黑天:二臂大黑天、四臂大黑天和六臂大黑天。

此文由弟子敬行汉译自陈健民祖师之《佛教密乘金祷文法本》,并蒙林上师修订。

二○一七年九月十三日


 

[Home][Back to list]