随喜功德

20091125


----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Wednesday, November 25, 2009 2:42 PM
Subject: Participation in Fire Pujas and Vase Offerings 随喜功德

Some disciples raised the question: for Buddhists who cannot afford to offer one fire puja or one Dragon vase, can they participate in the pujas and vase offerings by sending in what they can offer?
一些弟子众提问说:对于那些无力供养一座火供或敬献一个宝瓶的佛友们,他们是否能够依自己的能力来随喜参加火供或献瓶呢?

Surely they can participate in all Dharma activities in this way. Not just to fire pujas and vase offerings, they can also participate in releasing of lives, printing and mailing of Dharma books, holy images and mantra sheets,
etc.
当然,他们可以用此方式来随喜所有的法务活动。并非仅在随喜参加火供或献瓶,他们也可以随喜参加放生、印赠及邮寄佛书、圣相及圣符等等。

The disciples requested that I make this reply known to all so those who are hesitating would know what to do within their means.
Hence I wrote the above for all to share.
弟子们请我为此作回覆,以令那些正在犹豫的人知道在他们的能力范围内可以怎么做。
因此我写出如上之文以便和大家分享。


May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!

Yutang
钰堂


[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file][Related works:随喜功德_Participation in Fire Pujas and Vase Offerings]