LOVE

20071006


----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Hao Wang
Sent: Saturday, October 06, 2007 12:54 PM
Subject: FW: LOVE

Wang Hao,
王浩,

Thanks for the wonderful present; they arrived here also on the Dakini Day.
感谢这美妙的礼物,它们抵达这儿也是在空行日。

Today disciple Wang Hao had finished carving a seal of the Chinese character Ai (Love) for me. He wished that such offering will help all beings to attain the compassionate Love that is selfless.
今天弟子王浩刻成一枚中文爱字印给我。他祈望这样的供养能够帮助所有的众生证达无我的慈悲之爱。

This email is Bcc to all on my list so all may share this selfless love of all in oneness.
此电邮以密件传给我名单中所有的人,以便大家分享此一切一体的无我之爱。

May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!

Yutang
钰堂



Love in Calligraphy

Love in Calligraphy



LOVE




From: Hao Wang
Sent: Friday, October 05, 2007 9:46 PM
To: Yutang Lin
Subject: LOVE

顶礼金刚莲华佛林上师!

尊贵的上师:

此次朝佛前两日,忽来灵感,取出家中一枚红白黄相融的寿山芙蓉石,刻了这方《爱》印,今天是朝佛后的第一个空行日,刚好圆满,奉献师佛,呈上扫描文档。

爱本来是万类有情的天赋,然而因为种种执着,种种私心的缠缚,不但不能体会本来清净之无我大爱,更因为执着的爱使自他长久深陷痛苦的轮回中。

今生有幸蒙林上师慈悲摄受,如子遇父,不愿暂舍。进而希望有更多如我一般的游子有机缘领教于上师门下,求得殊胜法要,使自他早获解脱。

愿藉由《爱》印的供养,
祈愿十方佛土及三界无量空行悉得有幸供养师佛而蒙恩摄受,速证无我大母!
祈愿一切行者早日彻底出离世间缠缚,勇勐精进,蒙师佛加持即身圆证胜乐五身!
祈愿地泰天和、国国互助、家家和睦、人人向善,愿世界充满爱!


                     弟子王浩 顶礼谢恩 于北京
                     二〇〇七年十月五日 空行日


[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]